2011-03-31

臺灣音樂的研究新動向

「臺灣音樂的研究新動向」專輯
Special issue on “New Directions in Taiwan Music Studies”


王櫻芬。〈前言〉。《民俗曲藝》171 (2011.3): 1-9
Wang Ying-fen. “Preface.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 171 (2011.3): 1-9.

Abstract

具近代學科意義的臺灣音樂研究最晚在日治時期便已存在。但戰後有關臺灣音樂較大規模的調查和研究,是始於1960年代的民歌採集運動。196080年代是臺灣音樂研究的奠基期,此階段的研究大多是普查式的調查,或是對本地個別樂種的初步概論。到了1990年代,由於國外民族音樂學觀念的引進,以及臺灣史研究的興起,對臺灣音樂有了更進一步的研究,但由於音樂史料的缺乏與學術訓練的不足,所獲仍有侷限。進入2000年之後,各類史料紛紛出土。臺灣音樂歷史錄音的面世,日治和戰時臺灣各類報章雜誌及照片等資料庫的建置發行,以及仕紳日記的公開出版,使得臺灣音樂史的研究不再侷限於口述歷史的訪談,而能利用第一手史料來進行研究,並能與口述歷史相互驗證。更重要的是,臺灣音樂史的研究能直接從歷史錄音去分析,而不再是藉着聲音以外的材料去想像聲音。

Articles in this special issue

呂心純。〈音樂作為一種離散社會空間:臺灣中和地區緬甸華僑的音景與族裔空間建構〉。《民俗曲藝》171 (2011.3): 11-64
Lu Tasaw Hsin-chun. “Music as Diasporic Social Space: Constructing Soundscapes and Ethnoscapes in a Burmese Chinese Community in Jhong-he, Taiwan.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 171 (2011.3): 11-64.

孫俊彥。〈歌謠中的部落、歷史與生活:以三首馬蘭阿美族的現代歌謠為例〉。《民俗曲藝》171 (2011.3): 65-120
Sun Chun-yen. “Village, History, and Life in the Ballads: A Study of Three Modern Ballads of the Falangaw Amis.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 171 (2011.3): 65-120.

許馨文。〈戰後臺灣客家音樂的建制化歷程:以《中原(苗友)》月刊(1962-1981)的再現為例〉。《民俗曲藝》171 (2011.3): 121-79
Hsu Hsin-wen. “Institutionalization of Hakka Music in Postwar Taiwan: An Analysis of Its Representation in Chuangyuan (Miauyo) Monthly 1962–1981.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 171 (2011.3): 121-79.

陳峙維。〈談《臺灣日日新報音樂資料彙編》對臺灣音樂史研究之價值:以明治時期資料為分析對象〉。《民俗曲藝》171 (2011.3): 181-209
Chen Szu-wei. “On the Research Value of “Music Resources in Taiwan Daily News”: An Analysis of Materials from the Meiji Era.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 171 (2011.3): 181-209.

Research Paper 

謝世忠。〈世界文化遺產中的人物:馬六甲找鄭和〉。《民俗曲藝》171 (2011.3): 211-51
Hsieh Shih-chung. “On a Special Historic Figure in World Cultural Heritage: Searching for Cheng Ho in Melaka.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 171 (2011.3): 211-51.

Research Report 

林鋒雄。〈臺灣省地方戲劇協進會出版刊物《臺灣地方戲劇》中的戲劇史料〉。《民俗曲藝》171 (2011.3): 253-90
Lin Fong-hsiung. “Theatrical Resources in Taiwan Local Theatre.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 171 (2011.3): 253-90.